MI Congregational Survey

研究題目: 離散華人教會在後基督教世界的使命身份

麥克馬斯特神學院 (McMaster Divinity College) 的學生黃穎詩博士誠邀您參與一項匿名線上問卷調查，填寫時間約為 10–15 分鐘。參與本研究的受訪者須年滿 19 歲。在正式開始問卷前，您將先完成一份簡短的篩選問卷，以確認參與資格。若您希望了解更多關於黃博士研究的資訊，請點擊以下連結，連結將導向研究說明（Letter of Information, LOI），並在問卷開始前提供同意按鈕。請先閱讀 LOI 上的資訊，或直接使用麥克馬斯特神學院電子郵件聯絡黃博士(wongw48@mcmaster.ca)。

在此先感謝您撥冗參與及考慮本研究。

Study Title: The Missional Identity of the Diaspora Chinese Church in the Post-Christendom World

Dr. Wing Wong, a McMaster student, is inviting you to participate in an anonymous online survey that will take approximately 10-15 minutes. To be eligible to participate in this study you must be 19 years of age or older. Before the survey beings, you will complete a brief screening questionnaire to confirm eligibility.

If you are interested in getting more information about taking part in Dr. Wong’s study, please click on "Next" button, which will direct you to a Letter of Information (LOI) followed by a consent button before the survey begins. Read the information on the LOI or contact Dr. Wong directly (wongw48@mcmaster.ca).

Thank you in advance for your time and consideration.

研究题目： 离散华人教会在后基督教世界的使命身份

麦克马斯特神学院 （McMaster Divinity College） 的学生黄颖诗博士邀您参与一项匿名在线问卷调查，填写时间约为 10–15 分钟。 参与本研究的受访者须年满 19岁。 在正式开始问卷前，您将先完成一份简短的筛选问卷，以确认参与资格。若您希望了解更多关于黄博士研究的信息，请点击以下链接，链接将导向研究说明（Letter of Information， LOI），并在问卷开始前提供同意按钮。 请先阅读 LOI 上的信息，或直接使用麦克马斯特神学院电子邮件联络黄博士(wongw48@mcmaster.ca)。

在此先感谢您拨冗参与及考虑本研究。